docs: remove vite mentions from README and CLAUDE.md

CLAUDE.md

@@ -10,7 +10,7 @@ npm run lint       # ESLint over src/**/*.{ts,js}
 npm run format     # Prettier formatting
 ```
 
-There are no tests in this project. To preview components locally, open `index.html` in a browser with a dev server that supports TypeScript (e.g. `npx vite`).
+There are no tests in this project. To preview components locally, open `index.html` in a browser with any static-file server.
 
 ## Architecture
 

README.md

@@ -403,5 +403,5 @@ The following attributes apply to `<leaflet-circle>`, `<leaflet-circle-marker>`,
 npm run build    # type-check + emit .d.ts via tsc, then bundle to dist/index.js via esbuild
 npm run lint     # ESLint
 npm run format   # Prettier
-npx vite         # open index.html for a live demo
+# serve the project root with any static-file server and open index.html
 ```